Поради та цікавинки

Починаючи з 11, японці будують числа за формулою «десять і один» – одинадцять і т. д.

• 11 = «десять (і) один» = «jyu ichi» = «джу ічі»
• 12 = «десять (і) два» = «jyu ni»
• 13 = «десять (і) три» = «jyu san» = «джу сан»
• 14 = «десять (і) чотири» = «jyu shi» or «jyu yon» = «джу ши» або «джу йон»
• 15 = «десять (і) п’ять» = «jyu go» = «джу го»
• 16 = «десять (і) шість» = «jyu roku» = «джу року»
• 17 = «десять (і) сім» = «jyu nana» or «jyu shichi» = «джу нана» або «джу шічі»
• 18 = «десять (і) вісім» = «jyu hachi» = «джу хачі»
• 19 = «десять (і) дев’ять» = «jyu kyu» = «джу ку»

Числа від 20 до 99 в японській мові утворюються аналогічним чином, наприклад, тридцять шість = «три десятки і шість»

• 36 = «3 десятки і 6» = «san jyu roku» = «сан джу року»
• 43 = «4 десятка і 3″ = “yon jyu san» = «йон джу сан»
• 71 = «7 десятків і 1» = «nana jyu ichi» = «нана джу ічі»
• 99 = «9 десятків і 9» = «kyu jyu kyu» = «ку джу ку»

Далі:

• 100 = «hyaku» = «гьяку»
• 1000 = «sen» = «Вересень»
• 10000 = «man» = «ман»

Отже,

• 101 це «сто (і) один» = «hyaku ichi» = «гьяку ічі»
• 201 це «дві стогни (і) один» = «ni hyaku ichi» = «ні гьяку ічі»
• 546 це «п’ять сотень (і) чотири десятки (і) шість» = «go hyaku yon jyu roku»

Таким чином, 3427 = «san zen yon hyaku ni jyu nana (or shichi)» = «сан зен йон гьяку ні джу нана (або шічі), зверніть увагу, що« Вересень »читається як« зен »після дзвінких приголосних «н».

23456 = «ni man san zen yon hyaku go jyu roku» = «ні ман сан зен йон гьяку го джу року»

Деякі виключення

• «Ши» = чотири – використовується тільки для позначення чисел першого десятка. Так, ви можете використовувати «ши» або «йон» в числі 3654, а «йон» тільки для позначення чисел 40, 400, 4000, і т. д.
• «Шічі» = сім – використовується тільки для позначення чисел першого десятка. Так, ви можете використовувати «шічі» або «нана» в числі 9607, а «нана» тільки для позначення чисел 70, 700, 7000, і т. д.
• 600 = «roppyaku» = «роппяку” (не «року гьяку»)
• 800 = «happyaku» = «хаппяку” (не «хачі гьяку»)
• 8000 = «hassen» = «Хассен” (не «хачі вересня»)

Тепер ви знаєте, як рахувати по-японськи до десяти тисяч.